-
1 lekceważ|yć
impf vt 1. (traktować bez szacunku) to show disrespect to; (traktować pogardliwie) to treat [sb] with contempt a. disdain- lekceważyć kolegów to snub a. slight one’s colleagues- lekceważyć podwładnych to look down on one’s subordinates ⇒ zlekceważyć2. (bagatelizować) to ignore, to disregard- lekceważyć krytykę/przestrogę to ignore a. shrug off criticism/a warning- lekceważyć prawo/przepisy to disregard a. flout the law/rules- lekceważyć (swoje) obowiązki to neglect one’s duties ⇒ zlekceważyćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lekceważ|yć
-
2 lekceważąco
adv. (bez szacunku) disrespectfully, irreverently; (pogardliwie) contemptuously, disdainfully- wyrażać się lekceważąco o kimś/czymś to talk about sb/sth slightingly- odzywać się lekceważąco (do kogoś) to speak (to sb) slightingly książk.- traktować kogoś lekceważąco to treat sb condescendingly- mruknąć coś lekceważąco to mutter a. mumble something dismissively* * *advThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lekceważąco
См. также в других словарях:
lekceważąco — «z lekceważeniem, pogardliwie, bez szacunku» Traktować kogoś lekceważąco. Machnąć lekceważąco ręką. Odpowiedzieć, odezwać się lekceważąco … Słownik języka polskiego
lekceważyć — ndk VIb, lekceważyćżę, lekceważyćżysz, lekceważyćważ, lekceważyćżył, lekceważyćżony «traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku, nisko kogoś lub coś cenić, nie zwracać uwagi na kogoś lub coś, nie przywiązywać wagi do czegoś; bagatelizować» … Słownik języka polskiego
pomiatać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pomiataćam, pomiataća, pomiataćają, pomiataćany {{/stl 8}}{{stl 7}} pogardliwie, lekceważąco traktować kogoś (zwykle w jakiś sposób podporządkowanego), odnosić się źle, bez szacunku; poniewierać, nie liczyć się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
